Nuestra Voz - ¿Cómo obtener tu licencia de conducir?

Si vienes llegando al país o llevas mucho tiempo dependiendo del transporte público y decidiste que conducir es tu mejor opción, debes sacar tu licencia de Nueva Zelanda.

Para muchos, este trámite puede resultar intimidante, ya que el proceso se hace completamente en inglés y, sobre todo, teniendo en cuenta que el primer “obstáculo” es que acá se conduce por el lado opuesto de lo que estamos acostumbrados. Pero la verdad, es menos complicado de lo que parece.

Si ya posees una licencia de conducir de tu país de origen, puedes usarla por 12 meses, siempre y cuando esté traducida. Hay muchas organizaciones que realizan traducciones certificadas de documentos, como por ejemplo 247translationz.com

En Nueva Zelanda hay diferentes clases de licencias, que van desde la Clase 1 (vehículos livianos) hasta la Clase 6 (vehículos pesados), por lo que debes elegir la que se ajuste a tus necesidades y habilidades.

La licencia Clase 1 es la que permite conducir autos, campervans (bajo 6000kg), motocicletas scooters (con motor de 50 cc) y vehículos todo terreno. Si quieres conducir un vehículo pesado, como por ejemplo un camión o un tractor, necesitarás sacar una Clase 2,3,4 o 5. Y si deseas conducir una motocicleta, deberás sacar la Clase 6. La clase dependerá del tipo de vehículo pesado que vas a conducer. No obstante, antes de obtener este tipo de licencia, primero debes tener tu Clase 1.

El proceso para obtener la licencia consta de tres etapas. Cada una permite conducir, pero con diferentes restricciones:

1. Licencia de Aprendiz (Learner Licence): Debes tener al menos 16 años y pasar un examen teórico sobre las normas de tráfico. Tu licencia expirará después de diez años, momento en el cual deberás renovarla si deseas seguir conduciendo.
2. Licencia Restringida (Restricted Licence): Debes tener al menos 16 años y medio, poseer una Licencia de Aprendiz vigente durante al menos seis meses (durante este período, debes conducir bajo supervisión) y aprobar un examen práctico de conducción.
3. Licencia Completa (Full Licence): Debes tener al menos 18 años, tener una Licencia Restringida vigente durante al menos tres, seis, 12 o 18 meses, según tu edad y si has completado un curso aprobado de conducción, y pasar un examen práctico de manejo.

Para avanzar en cada etapa debes pasar un examen teórico, práctico y de visión, además de pagar la solicitud y el test correspondiente. Drive (drive.govt.nz) es un sitio web donde puedes encontrar diversas herramientas, información fundamental sobre las reglas del tránsito e incluso pruebas en línea para practicar.

Si no pasas un examen, puedes intentarlo nuevamente y solo necesitas pagar la tarifa por el examen.

Puedes reservar el exámen teórico online o en el centro AA Driver & Vehicle Licensing Agent, ubicado en Remarkable Motorcycles 27 Glenda Drive, Frankton. Para el trámite debes llevar tu ID, que puede ser tu pasaporte.

Encuentra más información detallada sobre licencias y tarifas en el sitio web de Waka Kotahi NZ Transport Agency (nzta.govt.nz).

Drive safe!

English Translation:

"How to Get Your Driver's License?

Whether you've just arrived in the country or have been relying on public transportation for a while and have decided that driving is your best option, you need to obtain your New Zealand driver's license.

For many, this process can seem intimidating, as it's entirely conducted in English, and, above all, considering that the first 'challenge' is that driving here is on the opposite side of what we're accustomed to. However, the truth is that it's less complicated than it may seem.

If you already have a driver's license from your home country, you can use it for 12 months, as long as it's translated. Many organizations provide certified document translations, such as 247translationz.com.

In New Zealand, there are different classes of licenses, ranging from Class 1 (light vehicles) to Class 6 (heavy vehicles), so you need to choose the one that suits your needs and skills.

Class 1 allows you to drive cars, campervans (under 6000 kg), scooter motorcycles (with a 50 cc engine), and all-terrain vehicles. If you want to drive a heavy vehicle, such as a truck or a tractor, you'll need to obtain Class 2, 3, 4, or 5. And if you wish to ride a motorcycle, you'll need to obtain Class 6. The class depends on the type of heavy vehicle you intend to drive. However, before obtaining such a license, you must first have your Class 1.

The process for obtaining your license consists of three stages. Each stage allows you to drive, but with different restrictions:

Learner License: You must be at least 16 years old and pass a theoretical exam on traffic rules. Your license will expire after ten years, at which point you'll need to renew it if you want to continue driving.

Restricted License: You must be at least 16 and a half years old, hold a valid Learner License for at least six months (during this period, you must drive under supervision), and pass a practical driving test.

Full License: You must be at least 18 years old, hold a Restricted License for at least three, six, 12, or 18 months, depending on your age and whether you have completed an approved driving course, and pass a practical driving test.

To progress through each stage, you must pass a theoretical, practical, and vision test, as well as pay the application and test fees. You can find various tools, essential information on traffic rules, and even practice tests online at Drive (drive.govt.nz).

If you don't pass a test, you can try again, and you only need to pay the testing fee.

You can book the theoretical test online or at the AA Driver & Vehicle Licensing Agent center located at Remarkable Motorcycles, 27 Glenda Drive, Frankton. For the procedure, you need to carry your ID, which can be your passport.

Find more detailed information about licenses and fees on the Waka Kotahi NZ Transport Agency website (nzta.govt.nz).

Drive safe!