No más calzones amarillos

4 minutes read
Posted 11 January, 2024
Latin Column Thumbnail v10

Siempre que se termina un año y comienza uno nuevo, muchos se deciden a hacer rituales o proponerse cumplir ciertos objetivos en vista de mejorar o cambiar su futuro.

En mi país, Chile, si usas calzones amarillos para la última noche del año, pasando del 31 de diciembre al 1 de enero, estás llamando a la abundancia y la buena suerte. En mi caso, el único año que se me ocurrió usarlos me echaron del trabajo y mi novio me cortó.

Ahora que lo pienso, yo creo que sí resultó, aunque en el momento no lo vi de esa manera. En mi actual situación, años después, ahora sé que fue lo que le dicen una “bendición escondida”. De todas maneras, desde entonces ya no pongo expectativas en mi ropa interior.

Viajar, tener abundancia, bajar de peso, hacer más dinero, encontrar un mejor trabajo, no cometer los mismos errores, amarse más, alejarse de las malas vibras o encontrar el amor, son solo algunas de las cosas que muchos sueñan concretar. Pero, ¿cuántos llegan a fin de año con sus metas cumplidas, ponemos de nuestra parte para lograrlo o esperamos milagros de Dios, el Universo o en lo que tengas fe?

Quizás hay que dejar de prender tantas velas y poner manos a la obra. Si quieres bajar de peso, empieza a cuidar tu alimentación a consciencia, ya que no te vas a despertar mañana con cinco kilos menos sólo por pensarlo. Ejercita, busca alguna actividad física que te entretenga y mantenga a la vez en movimiento.

Si quieres cambiar tu situación laboral, busca activamente, hace cursos del área que te interese, mejora tu inglés, realiza prácticas para sentir más seguridad en ti mismo, busca y re busca.

Si quieres encontrar el amor, pregúntate si te amas lo suficiente para que otro también lo haga. Es un trabajo profundo, pero es la única forma. Quiérete, cuídate, trátate con cariño, busca lo que te haga sentir bien estando solo. Nada más preciado que la compañía de uno mismo.

Todo suena a cliché, pero somos tan capaces de lograr lo que nos proponemos, si ponemos acción en nuestros deseos. Para muchos es más fácil confiar en el destino. Sin embargo, ¿qué pasaría si decides dar un paso más allá, si tomas responsabilidad y creas la realidad que quieres en tu vida?

Sé que esta primera columna del año está sonando un poco “hippie” para algunos, pero si no estuviera segura de lo que estoy diciendo no lo estaría publicando. El ya pasado pisado 2023 me demostró que, si tomas la iniciativa, las puertas comienzan a abrirse. Y si lo pensamos bien, creo que es algo que muchos ya saben, pero ponerlo en práctica es otro tema.

Muchas cosas pasan cuando tomamos las riendas de nuestra vida. Este 2024 quizás es el año en que decidas cambiar ciertas cosas y claro que puedes. Atrévete al cambio… sin miedo.

¡Que sea un tremendo 2024 querida comunidad!

 

TRANSLATION:

No more yellow underwear

Every time a year ends and a new one begins, many people decide to perform rituals or set certain goals in order to improve or change their future.

In my country, Chile, if you wear yellow underwear for the last night of the year, transitioning from December 31st to January 1st, you're calling for abundance and good luck. In my case, the only year I decided to wear them, I got fired from my job, and my boyfriend broke up with me.

Now that I think about it, I do believe it worked, although I didn't see it that way at the time. In my current situation, years later, I now know that it was what they call a ‘blessing n desguise.' Either way, since then, I no longer put expectations on my underwear.

Traveling, having abundance, losing weight, making more money, finding a better job, not making the same mistakes, loving oneself more, staying away from bad vibes, or finding love are just some of the things many wants to achieve. But how many end the year with their goals accomplished? Do we put in the effort to achieve them, or do we expect miracles from God, the Universe, the Cosmos, or whatever you have faith in?

Perhaps we need to stop lighting so many candles and get to work. If you want to lose weight, start consciously watching your diet because you won't wake up tomorrow five kilos lighter just by thinking about it. Exercise, find some physical activity that entertains you and keeps you moving at the same time.

If you want to change your job situation, actively search, take courses in the field that interests you, improve your English, practice to feel more confident in yourself, search and search again.

If you want to find love, ask yourself if you love yourself enough for someone else to do so too. It's deep work, but it's the only way. Love yourself, take care of yourself, treat yourself kindly, look for what makes you feel good when you're alone. There's nothing more precious than one's own company.

It all sounds like a cliché, but we're so capable of achieving what we set out to do if we take action on our desires. For many, it's easier to trust in destiny. However, what if you decide to take one step further, if you take responsibility and create the reality you want in your life?

I know this first column of the year might sound a bit 'hippie' to some, but if I weren't sure about what I'm saying, I wouldn't be publishing it. The already-past 2023 showed me that if you take the initiative, doors begin to open, and I can't keep this information just to myself.

Many things happen when we take control of our lives.

 This 2024 might be the year you decide to change certain things, and of course, you can. Don't linger in complaints, dare to change... without fear.

Here's to an amazing 2024, dear community!


Advert
Advert
SHARE ON

Related articles

Latest issue

Issue 977 Read Now

Last week’s issue

Issue 976 Read Now

DISCOVER THE QUEENSTOWN APP

Download or update to the new Queenstown App today

image

WHY ADVERTISE YOUR BUSINESS WITH US

The Lakes Weekly is part of Queenstown Media Group (QMG).

QMG is Queenstown’s leading locally owned and operated media company with print, online and social platforms that engage locals with what they care about — everything local!

The Lakes Weekly delivers stories and news that connects with local so they come away each week better connected to their community. Advertising sits within this curated content environment, and it’s a trusted relationship between readers and the Lakes Weekly. Advertisers benefit from the association with the LWB brand values.

The Lakes Weekly is hand delivered to every business in Queenstown, Arrowtown, Frankton, Five Mile Remarkables Park and Glenda Drive on Tuesday. Copies are available in service stations, libraries and drop boxes throughout the region and every supermarket throughout the Queenstown basin and Wanaka.

Online the issue is available Monday afternoon, on lwb.co.nz and the Qtn App.

3,500

Printed copies
each week

13,250

Estimated weekly
readership
Read the
Latest issue